COMMUNIQUÉ de PRESSE du Global Network of Rainbow Catholics
« Une nouvelle ère pour la pastorale inclusive des personnes LGBT commence avec ce Synode »
English version: see below
Le Réseau Mondial des Catholiques Arc-en-ciel (Global Network of Rainbow Catholics) prend note du rapport final du synode de 2015 des évêques sur La vocation et la mission de la famille dans l’Église et dans le monde contemporain. Nous reconnaissons que le document que les évêques ont soumis au pape François n’est qu’une étape dans le processus du synode et qu’il attend une réponse et une réflexion plus complètes de la part du souverain pontife selon un mode qu’il choisira.
Nous sommes encouragés par le discours de clôture du pape au synode, surtout dans son commentaire selon lequel « il s’agissait de dévoiler ces cœurs fermés, qui se cachent souvent même à l’intérieur de l’enseignement ou des bonnes intentions de l’Église, en vue d’occuper la chaire de Moïse et juger, parfois avec superbe et superficialité, des cas difficiles et des familles blessées… Il s’agissait d’ouvrir des horizons plus larges, en s’élevant au-dessus des théories du complot et des vues à œillères, pour défendre et répandre la liberté des enfants de Dieu, et pour transmettre la beauté de la nouveauté chrétienne, parfois encore encroûtée dans un langage archaïque ou tout simplement incompréhensible. »
Il est clair que les évêques n’ont pu atteindre un consensus plus positif au sujet de l’insuffisance de la terminologie qui a servi jusqu’à présent pour décrire une variante d’orientation sexuelle. Néanmoins, nous voyons clairement dans le rapport final du synode (paragraphe 76) le début d’une nouvelle ère de la pastorale inclusive pour et avec les personnes LGBT, et leurs familles, qui, nous l’espérons, sera mise en œuvre par des diocèses partout dans le monde. Puisqu’il y est dit explicitement: ‘une attention spécifique doit être portée vers les familles ayant un membre avec des tendances homosexuelles’, il n’y a donc plus de raison pour ne pas inclure les couples de même sexe eux-mêmes, aussi bien que les enfants ayant des parents de même sexe, dans un tel projet pastoral.
Nous regrettons l’insinuation que l’intérêt de l’enfant, dans des situations d’adoption ou de placement, nécessite obligatoirement comme parents de substitution des couples de sexe opposé. Une telle assertion est en contradiction flagrante avec une masse considérable de recherches en sciences sociales et elle dénigre la générosité des couples de gays et de lesbiennes, comme celle de parents isolés, qui acceptent de s’occuper d’enfants non désirés. (paragraphe 65) Il est également regrettable que le rapport final prête une certaine crédibilité au terme, ‘idéologie du genre’, forgé sans aucun soutien scientifique, par ceux qui cherchent une excuse pour ne pas écouter les réalités des vies des personnes LGBT, de leurs parents et familles, ni leur répondre de manière pastorale (paragraphe 8).
Nous rejetons avec force l’accusation sans fondement que l’aide financière aux pays pauvres est conditionnée à l’introduction de lois établissant le mariage entre personnes de même sexe (paragraphe 76), et nous sommes consternés par l’absence de toute condamnation de la criminalisation, de la torture et de la peine de mort infligées aux personnes LGBT dans de trop nombreux pays.
Même si le synode de 2015 n’a pas réussi à se résoudre à développer une déclaration plus forte de l’accueil des personnes LGBT, nous apprécions les demandes de pardon exprimées au cours du synode. On a exprimé des demandes de pardon pour le langage nocif et erroné proféré aux personnes LGBT et à leurs parents, avec le désir de poursuivre des études et des réflexions plus intenses sur les réalités des relations et de la vie familiale de couples de même sexe. Une porte vers une attention plus sensible aux questions LGBT dans l’Église a été ouverte grâce aux processus synodaux de 2014-2015, en dépit de l’opposition; elle ne pourra plus être fermée.
Information supplémentaires :
- E-mail: rainbowcatholicsassembly@gmail.com
- Sites internet : lien
- Twitter: #rainbowcatholics – #waysoflove2015
- Facebook – lien
- Contact de presse: Emilio Sturla Furnò +39 3404050400 – info@emiliosturlafurno.it
Autres Contacts:
- Michael Brinkschroeder – michael.brinkschroeder@web.de / portable: +49 15778814399 – Allemagne
- Francis De Bernardo – director@newwaysministry.org / +001 301-277-5674 / portable: + 001 240-432-2489 – USA
- Martin Pendergast – lgbtcatholicswestminster@gmail.com / +44 208 986 0807 – Royaume Uni
- Andrea Rubera – arlock965@yahoo.it / +39 335 7510922 – Italie
NOTE :
Un réseau international de 13 associations ayant des membres LGBT catholiques s’est rassemblé pour la première fois à Rome au cours du Synode de 2014. Le Réseau Mondial des Catholiques Arc-en-ciel (Global Network of Rainbow Catholics) a été fondé formellement lors de son Assemblée Inaugurale, les 1-4 octobre, avec des représentants de plus de 30 pays et de tous les continents.
________________________________
MEDIA RELEASE – « A new era for inclusive pastoral care of LGBT people is going to start after the Synod »
The Global Network of Rainbow Catholics notes the Final Report of the 2015 Synod of Bishops on The Vocation and Mission of the Family in the Church and in the Contemporary World. We recognise that the Bishops’ submission to Pope Francis is but one step in the Synod’s process and awaits a fuller response and reflection from him in the way which he will determine.
We are encouraged by the Pope’s Closing Address to the Synod, not least his comments that « it was also about laying bare those closed hearts, which frequently hide even behind the Church’s teachings or good intentions, in order to sit in the chair of Moses and judge, sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families … It was about trying to open up broader horizons, rising above conspiracy theories and blinkered viewpoints, so as to defend and spread the freedom of the children of God, and to transmit the beauty of Christian Newness, at times encrusted in a language which is archaic or simply incomprehensible. »
It is clear that the Bishops have been unable to reach a more positive consensus about the inadequacy of previously used terminology to describe variant sexual orientation. However, we see clearly in the Synod’s Final Report (Paragraph 76) the beginning of a new era of inclusive pastoral care for and with LGBT people, and their families, which will hopefully be enacted by Dioceses across the world. Since it is explicitly mentioned that ‘specific attention should be paid to families that have a member with homosexual tendencies’, there is, therefore, no longer any reason not to include same-sex couples themselves, as well as children with same-sex parents in such a pastoral focus.
We regret the implication that the best interests of a child, in adoptive or fostering situations, necessarily requires parenting by opposite sex couples. Such a statement flies in the face of considerable social science research and denigrates the generosity of lesbian and gay couples, as well as single parents, in caring for unwanted children. (Paragraph 65) It is also unfortunate that the Final Report gives serious credibility to the term, ‘gender ideology’, created, even without any scientific evidence, by those who seek to find an excuse not to listen and respond pastorally to the realities of LGBT lives, and those of parents and families (Paragraph 8).
We strongly reject the baseless accusation that financial aid to poor countries is conditional on the introduction of laws that institute marriage between same-sex people, (Paragraph 76) and are dismayed by the failure to reject the criminalisation, torture, and death penalty inflicted on LGBT people in too many countries.
Even though the 2015 Synod did not manage to bring itself to develop a stronger statement of LGBT acceptance, we value the expressions of apology, during the Synod. There was a language of apology for past harmful and inaccurate language addressed to LGBT people and their parents together with a desire to pursue a more intensive study and reflection on the realities of same-sex relationships and family life. The door for a more sensitive attentiveness to LGBT issues in the Church has been opened through the Synodal processes of 2014-2015 and, despite opposition, cannot now be closed. »
Further information:
- E-mail: rainbowcatholicsassembly@gmail.com
- Websites: link
- Twitter: #rainbowcatholics – #waysoflove2015
- Facebook: link
- Press Office: Emilio Sturla Furnò +39 3404050400 – info@emiliosturlafurno.it
Additional Contacts:
- Michael Brinkschroeder – michael.brinkschroeder@web.de / mob: +49 15778814399 – Germany
- Francis De Bernardo – director@newwaysministry.org / +001 301-277-5674 / mob: + 001 240-432-2489 – USA
- Martin Pendergast – lgbtcatholicswestminster@gmail.com / +44 208 986 0807 – UK
- Andrea Rubera – arlock965@yahoo.it / +39 335 7510922 – Italy
NOTE:
An international network of 13 organizations of/with LGBT Catholics met for the first time during the 2014 Synod in Rome. The Global Network of Rainbow Catholics was formally launched at its Foundational Assembly, 1-4 October, with representatives from over 30 countries and all Continents.
