Eitions de l’Imprimerie Nationale.

Aux croisements de l’Orient et de l’Occident, du paganisme et du christianisme, des civilisations antiques et modernes, mêlant fables des dieux et des héros et histoire personnelle, la poésie de Cavafy, secrète et peu connue, apparaît toute dévouée au lyrisme, à l’adoration du beau, révélant une dense aspiration au plaisir, une sensibilité prononcée envers ce qui est périssable et éphémère, une douce et amère mélancolie face à la vie qui passe, à la mort qui s’annonce. De son vivant, Cavafy s’est refusé à toute publication de ses poèmes, se contentant de les éditer sur des feuilles volantes et de les faire connaître selon son désir. Les poèmes, écrits entre la fin du XIXème siècle et la première moitié du XXe siècle, s’avèrent les traces d’une jeunesse tourmentée de passions masculines cachées, traces de l’homme vieillissant, résigné et ironique tout à la fois, et font de Cavafy l’un des plus grands poètes de la Grèce moderne.