COMMUNIQUE DE PRESSE

 

 

A l’approche du débat (le 28 avril) à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe d’une résolution contre les discriminations faites aux personnes LGBT, retrouvez notre communiqué de presse ainsi que notre lettre adressée aux parlementaires de l’APCE (avec le soutien du Forum européen des groupes chrétiens LGBT).

 

David & Jonathan, mouvement homosexuel chrétien, s’insurge contre l’obstruction de certaines autorités religieuses européennes, en particulier du Vatican, face à un projet de résolution au Conseil de l’Europe protégeant les personnes LGBT (lesbiennes, gays, bi et trans) contre les discriminations dont elles font l’objet. D&J apporte son soutien aux parlementaires européens œuvrant au succès de cette résolution.

 

Ce texte sera débattu le 28 avril 2010 à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) représentant les 47 pays membres. Cette résolution – contre les discriminations et pour la reconnaissance juridique des couples de même sexe – s’appuie sur le rapport du parlementaire suisse Andreas Gross (1). Le débat du 27 janvier 2010 avait fait apparaître les pressions du Vatican et des autorités religieuses de nombreux pays (Azerbaïdjan, Russie, Ukraine…). Elles se sont traduites par environ 80 amendements contre le texte dont certains foulent aux pieds les principes même du Conseil de l’Europe, promoteur des droits de l’homme, de l’Etat de droit et de la démocratie.

 

David & Jonathan ne peut accepter que la religion chrétienne soit utilisée comme prétexte pour discriminer les personnes LGBT. Cette attitude est totalement incompatible avec le message évangélique d’amour et de respect de toutes et de tous. Certaines Eglises, notamment en Europe du Nord, ont eu le courage d’accueillir les réalités vécues par les personnes LGBT, les considérant comme des croyants à part entière. D&J rappelle que le but du rapport d’Andreas Gross n’est pas d’accorder des droits spéciaux aux personnes LGBT mais tout simplement de leur reconnaître les droits humains fondamentaux.

 

David & Jonathan salue et soutient celles et ceux qui oeuvrent pour le succès de cette résolution, notamment le Conseil de l’Europe, les parlementaires de l’APCE et Andreas Gross. D&J en appelle à la mobilisation de tous et de toutes pour soutenir le rapport débattu le 28 avril. Le combat contre les discriminations et pour l’égalité des droits ne sera gagné que grâce au soutien d’institutions comme le Conseil de l’Europe, grâce à la visibilité et à l’engagement, jour après jour, des gays, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels. Le succès viendra aussi du travail inlassablement mené, dans tous les pays et parfois au péril de leur vie, par des militant-e-s ayant foi dans un monde plus juste.

 

Elisabeth Masset, co-présidente de David & Jonathan, et Patrick Sanguinetti, co-président et porte-parole Contact : 06 73 60 98 04, communication [at] davidetjonathan.com

 

 

 

(1) Rapport d’A. Gross : « Discriminations sur la base de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre », doc. 12185

 

 

>> Plus d’informations sur l’implication internationale de D&J sur les pages de notre Commission Internationale

 

 

 

Letter to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Paris, April 20, 2010
Lettre à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Paris, le 20 avril 2010

 

Yes to human rights despite the opposition of some religious authorities

 

The French Christian LGBT movement, David & Jonathan, is up in arms against the opposition of some European religious authorities, and particularly the Vatican, regarding a resolution bill from the Council of Europe aimed at protecting LGBT (lesbian, gay, bisexual and transsexual) people from discrimination.

David & Jonathan supports the EMPs willing to pass this resolution, in particular the Council of Europe, the parliamentarians of PACE and Andreas Gross.

David & Jonathan stresses that the goal of the Andreas Gross report is not to grant special rights to LGBT people but simply to recognize their basic human rights. David & Jonathan urges everybody to support the report that will be debated on April 28. The struggle against discrimination and for equal rights will only be won thanks to the help of institutions like the Council of Europe, thanks to the visibility and involvement of gays, lesbians, bisexuals, and transsexuals. Success will also come from the ceaseless work led by activists who – in every country, sometimes at great risk to their own lives – believe in a better world.

 

Elisabeth Masset, David and Jonathan’s co-president, and Patrick Sanguinetti, co-president and spokesman

 

With the support of Enric Villa Lanao and Diane Xuereb, Co presidents of the European Forum of LGBT Christian Groups

 

Oui aux Droits humains malgré l’obstruction de certaines autorités religieuses

 

David & Jonathan, mouvement homosexuel chrétien (France), s’insurge contre l’obstruction de certaines autorités religieuses européennes, en particulier du Vatican, face à un projet de résolution au Conseil de l’Europe protégeant les personnes LGBT (lesbiennes, gays, bi et trans) contre les discriminations dont elles font l’objet. David & Jonathan salue et soutient celles et ceux qui œuvrent pour le succès de cette résolution, notamment le Conseil de l’Europe, les parlementaires de l’APCE et Andreas Gross.

David & Jonathan rappelle que le but du rapport d’Andreas Gross n’est pas d’accorder des droits spéciaux aux personnes LGBT mais tout simplement de leur reconnaître les droits humains fondamentaux.

David & Jonathan en appelle à la mobilisation de tous et de toutes pour soutenir le rapport débattu le 28 avril. Le combat contre les discriminations et pour l’égalité des droits ne sera gagné que grâce au soutien d’institutions comme le Conseil de l’Europe, grâce à la visibilité et à l’engagement, jour après jour, des gays, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels. Le succès viendra aussi du travail inlassablement mené, dans tous les pays et parfois au péril de leur vie, par des militant-e-s ayant foi dans un monde plus juste.

 

Elisabeth Masset, co-présidente de David & Jonathan, et Patrick Sanguinetti, co-président et porte-parole

Avec le soutien d’Enric Villa Lanao et Diane Xuereb, co-président du Forum européens des groupes chrétiens LGBT