Film réalisé par Hashiguchi Ryusuke, 1995

La scène se passe au Japon, où Ito, adolescent, préfère les garçons en secret, et plus particulièrement Yoshida, lequel, s’il aime les filles, n’apparaît pas toujours très clair dans son comportement avec Ito. Aihara, elle, est une fille bien moins inhibée, qui se doute qu’Ito est homosexuel mais aimerait bien en être sûre et le pousse à plusieurs reprises à s’exposer. Or à cette période de l’adolescence, les jeunes ne sont pas des anges, ils sont même souvent cruels entre eux, pétris qu’ils sont de préjugés et de caricatures…

Ce film qui a obtenu le grand prix du festival de Rotterdam est très pudique dans l’énoncé des sentiments et dans l’exposé des corps. Comme son titre l’indique, il privilégie l’évocation de personnages proches physiquement mais qui ont des difficultés à se parler, du fait de secrets et d’histoires familiales difficiles, de pudeur, de doute et de timidité.